La visualización de una carcasa roja en el teléfono móvil de un alto dignatario sudafricano es una entelequia que me tiene desvelada, puesto que sigo negando el poderoso influjo que despliega sobre mis sentidos las tormentas en el cabo. Rojo, color atomizado en los tiempos que exhalo. El miedo a su poder sobre mujeres y hombres no decae. Caen presidentes, caen héroes, caen verdugos, caen buenos, caen malos, pero las oscuras fuerzas conscientes de su influjo nos siguen imponiendo miedos, inseguridades, verdades absolutas que acaban perpetuándose intocables a lo largo del tiempo y el espacio. La ideología monetaria impuesta por el consenso de Washington se resiste a alzar el vuelo de estas tierras rojizas y secas de ilusiones. Un teléfono rojo me cautiva. Peter Sellers habría dudado contestar en ese móvil de última generación, a pesar del magnetismo de su color. Quién es ése, perturbador de mis fantasías coloristas, merecedor del móvil rojo. El recién estrenado superministro del nuevo gabinete de Jacob Zuma, Trevor Manuel, responsable durante los últimos años de la política económica y financiera del denostado Thabo Mbeki, el otro. Un suave ejercicio de memoria desvela quién es y fue. No hace mucho tiempo fue un lacayo de Mbeki, y hace menos es el supervisor de la ortodoxa aplicación de las políticas neoliberales impuestas por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial en Sudáfrica: estabilidad monetaria y control de la inflación. Traducido a intereses altos para todos y restricciones presupuestarias para el estado. En el parlamento sudafricano, a Manuel le gusta dejarse ver enfundado de un teléfono rojo a conjunto con el escaño que ostenta gracias al nuevo presidente de la república de Sudáfrica.

El Sellers sudafricano ha alcanzado la cumbre sin perder su sonrisa y lasciva mirada al otro lado de unos anteojos. Desde su nueva posición dentro de la administración de Zuma, Manuel está jugando a ser el malabarista de los rojos datos económicos que saltan, cual pulgas chupasangre, de la chistera de su cartera ministerial. La recesión en el país está profundizándose a marchas forzadas, los sindicatos y el partido comunista, aliados del gobierno, amenazan, exigen un cambio en la política financiera. Pero a quién, al mismo que apoyaron, y vendieron como la esperanza roja del ANC a sus bases a la izquierda del ANC, pongamos que hablo de Jacob Zuma. No ha pasado ni dos meses y los datos han aniquilado las promesas electorales. En un lugar donde, en lo que va de año, se ha destruido cerca de 500 000 empleos, supongamos que 500 000 personas y sus respectivas familias no tendrán ningún tipo de entrada de dinero en sus hogares; la inflación no quiere separarse de su pareja, y ronda el 10%. Fríos datos. Y las aguas gélidas corren por los corredores del poder. El nuevo gobierno sudafricano ha presentado sus presupuestos para los próximos seis meses en la casa del pueblo. Más educación, más sanidad gratuita, más trabajadores públicos, más carreteras, más agua, más luz, más viviendas protegidas, todo ello será posible a un irrisorio aumento del déficit público al esperado del 3%, es decir el déficit de Sudáfrica para el 2009 será del 7% (respecto al 4% del estimado en el 2008). En otro rincón del parlamento, el ministro de finanzas comunica que la destrucción de negocios en el país, la caída en las explotaciones de minas de oro, platino…, y productos manufacturados, va a ser muy importante. ¡Importante! como se distorsionan los significados. La reducción de ingresos del estado sudafricano es igual a más dependencia en prestamistas internacionales como el Fondo Monetario Internacional o el Banco Mundial. La cosa pinta mal, muy mal para el 40% de la población que sobreviven, que no viven. Denostado color rojo, denostados desempleados sin subsidios, denostado endeudamiento público.

Pero pongámonos manos a la obra. Europa y Norteamérica están inmersos en cálculos aritméticos para no sobrepasar el techo de cristal deficitario que provocaría una prolongada agonía económica. Los ricos países andan alrededor del 13% de déficit público. ¡Sorpresa!. Vilipendiado en tiempos cercanos, hoy el señor déficit es aclamado en las cancillerías europeas y norteamericanas, ha vuelto como única fórmula rápida y eficiente para proteger a sus ciudadanos de las tempestades que arrecian. Ello los que poseen gastan. Poseen los ingresos impositivos de las multinacionales, sanguijuelas en tierras al sur; poseen un colchón sólido de ciudadanos consumidores que no ceden a su dicha de ser la diana impositiva de los impuestos indirectos; poseen un ejercito de trabajadores que a pesar del pinchazo, sigue siendo cuantitativamente suficientemente para aportar su granito de arena a la recaudación de las finanzas estatales. Pero esos inmensos recursos monetarios no son suficientes en los países del G20, y comparten con Sudáfrica la necesidad estatal de endeudarse, y hasta las trancas.

Sudáfrica tiene multinacionales, AngloAmerican y Goldfield son merecedoras de ese nombre, pero no son suficientes. Sudáfrica tiene una cartera de consumidores, por necesidad que no por placer, pero no es suficiente. Sudáfrica tiene un contingente de trabajadores precarios, pero no es suficiente, y la fuerza de la gravedad se los está tragando. Sudáfrica no tiene la libertad para endeudarse por necesidad, sólo a colorear las estadísticas de color rojo. Jacob Zuma no tiene la solución y no quiere perder amigos. Trevor Manuel es su salvoconducto para seguir siendo bienvenido al otro lado del estrecho de Gibraltar. Las esperanzas en Zuma han sido pulverizadas un lunes negro. En un acto de redención, sindicatos y comunistas han estado exigiendo la cabeza del jefe de la política monetaria, el gobernador de la reserva federal sudafricana (nuestro director del Banco Central Europeo), cabeza de turco de los males económicos del país por imponer las restricciones crediticias y presupuestarias al estado. Ya conocemos a su reemplazo, una mujer grande, muy grande perteneciente al ANC y con una carrera en la banca. Gill Marcus será la nueva cabeza de turco, ningún cambio será presentado en la política monetaria sudafricana a pesar de amenazas sindicales y comunistas estridentes y de cara a la galería. Mientras el dinero esté en manos negras de organismos internacionales los ciudadanos sudafricanos deberán seguir rezando. La virgen de Fátima no quiere abandonar Sudáfrica. Pero sí el Foro Económico Mundial para África quien desde Davos ha dicho adiós a Ciudad del Cabo junto su comparsa de presidentes, ministros, directores generales de multinacionales, y otros rara avis,… pero eso es otra historia

El último presidente del estado apartheid, F.W. De Klerk, declara ante David Frost-Al Jazeera sentirse optimista con el nuevo gobierno de Jacob Zuma. Reconoce el miedo que se respiraba en los círculos económicos, ¿blancos?, ante la posibilidad de que el nuevo hombre del pueblo mantuviera su compromiso con sus más cercanos y fieles aliados dentro del ANC, el partido comunista y la federación sindical COSATU. La posibilidad de que Zuma se lanzara a instaurar una política económica y financiera de izquierdas, expansionista fiscalmente, ha quedado disipada. ¡Bravo!. “Me reconforta saber que el celebrado ministro de economía Trevor Manuel ha sido ascendido, en el presente gabinete, a una posición desde la que supervisará todas las políticas de la administración en temas financieros y económicas. Diría que Trevor Manuel se convertirá en una especie de primer ministro.”. Añade el que fue presidente del partido nacional, artifice del sistema apartheid, que confía en Zuma más que en el anterior presidente, ese conocido como Mbeki. De Klerk dixit: “el Presidente Zuma está más preparado para hacer frente a los desafíos que aterrorizan a Sudáfrica, no niega los graves problemas de altos índices de criminalidad o del sida que están desolando al país, como sí hizo el anterior gobierno”.

¡Desconfiar infames!. De Klerk celebra la victoria de Jacob Zuma, Nelson Mandela sale de su retiro para abrazar al nuevo hombre fuerte de Sudáfrica. Oppenheimer y Rupert aplauden, comunistas y sindicalistas les imitan. La reforma agraria y el programa de expropiación administrado por antiguos feudalistas afrikáners… Mi capacidad de raciocinio ha quedado hecho trizas, pero no decae mi voluntad de aniquilar al cínico y repudiar al escéptico. Alzando la vista al frente vislumbro que cerca de la mitad de los nuevos ministros elegidos por Jacob Zuma sufren de conflicto de intereses por pertenecer a consejos empresariales con tentáculos en sus departamentos públicos. Blancos y negros una dicotomía real no de ensoñaciones pasadas gobernada por nuevos ricos negros, pero eso es otra historia…

El estrenado presidente de la república de Sudáfrica se desviste del disfraz izquierdista y desvela su traje de corte inglés. Tras un purgamiento del partido sibilino y un peregrinaje por las tierras desheredadas, el nuevo rey presenta su real proyecto para el país: mantener la política monetaria restrictiva, impuesta por organizaciones prestamistas internacionales. Jacob Zuma eliminó de un solo movimiento al anterior rey por su control férreo de la organización política y  su desconfianza hacia los otros, esos que visten sus mismos colores. Olvidados de un plumazo han quedado esas palabras placebo de transformación de los objetivos impuestos por los gobiernos de Mbeki: crecimiento económico y control presupuestario. Los objetivos quedan pero sus protagonistas se van. Quien no se va es Trevor Manel, ministro de finanzas durante los gobiernos de Mbeki, y sus colaboradores más cercanos, ellos se quedan para alegría de multinacionales y tranquilidad de funcionarios de esas organizaciones internacionales premiadas durante el último G20. Y aquellos que han aportado montantes impúdicos de dinero a la campaña pro Zuma han sido premiados con ministerios: Tokyo Sexwale. Uno de los hombres más ricos del continente africano, gracias a su posición dentro del partido del ANC y la campaña de promoción de una burguesía negra impuesta por Mbeki, será el nuevo hombre del gabinete para la vivienda; mientras el jefe supremo del partido comunista será destinado a cosas de la educación superior. Pero la sorpresa más espeluznante, y seguramente la menos publicitada en los medios de comunicación, nos espera en la presentación de los nuevos presupuestos del estrenado gabinete en el parlamento. Ahí, en la casa del pueblo, los sonidos de la flauta de Zuma se convertirán en estruendos sonoros y culebrillas chupasangre caerán del cielo en las escuálidas tierras de los que seguirán desposeídos de su dignidad, el 60% de los ciudadanos de Sudáfrica.

No hay lugar para la duda, Jacob Zuma es un terremoto que trastorna los cimientos ideológicos del ANC. El último temblor descontroló la puesta en escena de la presentación oficial del manifiesto 2009 del partido que se reconoce como movimiento de liberalización. 90 000 personas se congregaron en un recinto con capacidad de 30 000 para ver y oír al nuevo mesías. A pesar del caos y los problemas de seguridad, el ANC lanzó su programa de objetivos para ser recogido desde futuros cuartos palaciegos gubernamentales. La lista de la compra diseñada se dice, es decir la prensa tras analizar sentencia, ha virado hacia la izquierda. Lucha contra el trabajo precario, ampliación del seguro de desempleo; acceso a la sanidad gratis para aquellos que demuestren que no pueden pagar la factura médica, más programas de prevención contra el sida; educación primaria gratuita, mejora de las escuelas, contratación de más profesores; ampliación de los subsidios para familias con niños; reforma agraria para acelerar el acceso a la tierra y mejorar su productividad, proyectos de desarrollo económico sostenible en zonas rurales; equidad de género con la colocación de mujeres en el 50% de los ejecutivos nacionales, provinciales y locales, …. Fuera del mundo de las ensoñaciones de animales políticos, en ese otro mundo por donde se arrastran cuerpos de carne y hueso, son palabras, simples palabras. En tiempos de campañas electorales es barato prometer pero caro cumplir. Los artífices de las políticas públicas no siempre están a la altura de sus puestos y su capacidad profesional sólo es testada tras elecciones, sin una exhaustiva comprobación del producto final vendido. El ANC gobierna el país desde 1994 y catorce años son pocos para desarrollar y cimentar un país subdesarrollado en el 80% de su territorio y desarrollado en el 20% restante, pero demasiados para aquellos que siguen sin beneficiarse de la distribución de recursos estatales y sin experimentar mejoras en sus precarias vidas. La casa de los horrores de ciudadanos incrédulos.

El partido en el gobierno de Sudáfrica, dice, ejecutará los objetivos programáticos de buenas intenciones si repite victoria en las elecciones presidenciales que se celebrarán a principios de este mes de mayo. Siguiendo en el mundo de las ensoñaciones, durante la ceremonia real, donde el rey ha desplegado sus encantos oratorios en compañía de la corte de sindicalistas y comunistas, decenas de conejos han saltado de la chistera ANC. Más gasto social sin nuevas partidas financieras estatales. Cómo es posible concebir unas arcas del estado dispuestas para una real extensión del gasto social sin nuevas fuentes de recaudación y sin pretensiones de endeudamiento estatal. La quema de plantas mágicas para invocar a los espíritus Xhosas durante el evento real parece que ayudará a que el dinero llueva del cielo. La incredulidad le hace a una huir hacia tierras más firmes. Sólo han pasado dos meses desde la presentación parlamentaria del presupuesto estatal para el año 2009 del gobierno del ANC. El ministro de finanzas detalló los movimientos de ajustes en las nuevas partidas presupuestarias con pretensiones de ampliar el gasto social pero que sólo balanceó los números. En el mundo de las fantasías el manifiesto promete contratar más profesores de educación primaria, ampliación de subsidios para desempleados, personas de la tercera edad, madres con niños más educación y sanidad gratuita, …, sin extender el gasto total presupuestario. La virgen de Fátima sigue sin aparecerse en tierras sudafricanas.

El compromiso sí adquirido por el actual gobierno del partido de Zuma es continuar aplicando un control del déficit presupuestario en el país. Desde el 2006 las arcas del estado sudafricano cuentan con un superávit de 1% sobre el PIB, quiere decir que lo que el estado gasta es menos de lo que ingresa. Aun más difícil de entender si la realidad golpea fuerte: el 60% de la población sudafricana es víctima de la pobreza económica y el 30% de la población activa está desempleada, en el que sólo el 70% de los hogares tiene acceso a electricidad y sistemas de saneamiento, la esperanza de vida se ha reducido en los últimos 6 años, el 11% de la población es portadora del HIV y el 26% de los sudafricanos son analfabetos. Y los números no engañan siempre. Si una aumenta la letra pequeña del despliegue estadístico presupuestario puede visualizar como el gasto destinado para educación en el periodo 2007/2008 ha sido reducido para el término 2008/2009. Camino queda por recorrer para reducir los récords de desigualdad social y económica con superávits presupuestarios. Y un estado sólo cuenta con dos instrumentos para virar a la izquierda en busca de una redistribución de la riqueza y trabajar por la justicia social, el fisco y la nacionalización de los recursos naturales preciados por admiradores extranjeros. El gobierno sudafricano sigue comprometido con las políticas económicas neoliberales de control presupuestario y débil presión fiscal sobre beneficios, para alivio de aquellos que gustan jugar en los campos especulativos financieros y funcionarios de organizaciones internacionales guardianes ideológicos neoliberales. Mientras las grandes fortunas sudafricanas dueñas de las minas de oro y diamantes no temen la llegada del lobo izquierdista. La virgen sigue sin aparecer pero las dudas siguen golpeando. Virar a la izquierda manteniendo una política presupuestaria restrictiva y sin reformar el sistema impositivo para ampliar el espectro de recaudación para las arcas del estado es trabajo de magos. Dudas.

Los últimos gobiernos acusados de izquierdistas y populistas, en los foros de organizaciones internacionales, han surgido de países en desarrollo estigmatizados por el terrorismo neoliberal económico. En Brasil, Lula ha contado con la bendición de gobiernos liberales europeos y norteamericanos a su publicitada campaña contra la pobreza, siguiendo la línea marcada desde despachos de funcionarios de organizaciones internacionales. Siguiendo los pasos marcados de presiones fiscales directas tenues y superávit presupuestario. Virtuosos magos son necesarios para reducir las desigualdades sociales de países con más de la mitad de la población subsistiendo bajo el umbral de la pobreza marcada por la ONU (menos de un dólar por día) sin acceso a la educación básica, sanidad digna y a contratos laborales legales, sin dinero. Lula se ha revelado como un falso mago. El daño democrático de promesas que caen en saco rotos son peligros eminentes para próximos populistas y dictadores. Venezuela eligió otro camino, Chávez llegó y con un puño en la puerta abrió la caja de los truenos y vomitó culebras en las mesas de los despachos de funcionarios de organizaciones internacionales que pedían condiciones ideológicas para acceder a préstamos financieros. Nacionalizaciones y referéndums han sido la artillería chavista utilizada para redistribuir la riqueza del país y reducir los índices de pobreza. Más de todo significa que la factura subirá por las nubes. Lula anda nadando a contracorriente, su partido de trabajadores cuenta con acérrimos comunistas que se sienten traicionados con la perpetuación de los dogmas económicos liberales bajo el gobierno de Lula. Los chavistas andan ensimismados y distraídos con complots nacionales e internacionales contra su presidente, mientras la igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos quedan en promesas a cambio de un voto. Volviendo al continente africano, Jacob Zuma es un candidato presidencial con una lista de presuntos cargos judiciales por corrupción, blanqueo y malversación de fondos públicos. El nuevo rey del ANC comulga con las fuerzas de izquierda que van de la mano pero no son parte integrante del partido. Que vía seguirá Zuma, chavista o lulista, se trasluce en las palabras del rey zulú dirigidas a un aforo de empresarios norteamericanos durante un viaje a Washington, tras despedir al presidente de la república Thabo Mbeki, “señores y señoras les aseguro que ni COSATU (sindicatos) ni el partido comunista marca las directrices económicas del ANC”. El nuevo Lula o el nuevo Chávez, o simplemente el nuevo rey sudafricano dispensador de promesas que se llevan el viento. Mientras Europa y EEUU han vuelto a revisar las teorías de Keynes de más gasto social y endeudamiento público en países con una profunda red social desarrollada y sin críticos niveles de desigualdad económica.  

Las pistolas están desenfundadas. La campaña navideña está siendo un castigo enviado por los dioses. La vuelta a casa y los gastos requeridos en estas fechas de gozo y hermandad familiar se han transformado en actos de penitencia más acorde con los faustos de la semana santa que con la celebración del nacimiento del nuevo mesías. Para más inri estamos en plena temporada vacacional veraniega sudafricana: gasolina más cara, comida más cara, factura eléctrica más cara y menos turistas donde rascar una limosna.

En el lado terrenal otra campaña está en marcha: preparar el aterrizaje en la presidencia del país de Jacob Zuma. Al nuevo mesías del ANC le gusta revolcarse en el lodo de las bases del partido, cosa muy distinta de su predecesor inmediato Thabo Mbeki. En un orquestada ruta popular, a imagen y semejanza del camino de Santiago, Zuma está visitando los centros de las bases de apoyo del partido de Mandela, siempre de la mano de los líderes del partido comunista y la federación de sindicatos (cosatu) con los que el ANC comparte una alianza de gobierno. Una vez más a diferencia de su predecesor, quien no compartía este sentimiento de hermandad con las fuerzas de izquierda del país a los cuales incluso aíslo de cualquier proceso de decisión. La caravana conducida por Zuma ha parado en aquellos lugares no frecuentados por blancos sudafricanos. Zonas rurales devastadas por la pobreza, la violencia y el sida, y Townships dormitorios de la población negra en las periferias de las grandes ciudades del país, han sido auditorios donde se han escenificado las declaraciones de amor y de esperanza de una población cansada y traicionada por sus camaradas. Pero esto no está pasando. Cual procesión de semana santa, la pasión al divisar el paso del nuevo mesías se siente, se mastica, se puede tocar. Pero esto no está pasando. Otra realidad es proyectada en las salas de cine de la otra Sudáfrica. Los periódicos nacionales, en los cuales Zuma es el nuevo demonio populista violador y corrupto (todavía ningún tribunal sudafricano ha condenado de tales cargos al señor Zuma), siguen manteniendo que el ANC está perdiendo apoyo entre las bases del partido tras la elección del nuevo ejecutivo  y la abrupta desmembración de éste.

Cómo es posible, se pregunta una, quizás hubo un golpe de partido durante la celebración de las primarias no aceptado por la mayoría de los votantes y comandancia del ANC. El presidente del partido del ANC, y subsiguiente candidato presidencial para el país, es elegido a través de un proceso democrático en el cual las delegaciones provinciales de la organización, tras consultar a las delegaciones locales, eligen a su candidato preferido al que deberán votar los emisarios provinciales en la conferencia nacional de delegados. El pasado diciembre de 2007, durante la celebración de la 52º conferencia nacional del partido en Polokwane, Jacob Zuma se impuso a Thabo Mbeki con 2 329 votos, frente a los 1 505 de Mbeki, no fue algo inesperado resuelto por caprichosos ciudadanos de Olimpos. No. Si una va a la lista de candidatos propuestos por los distintos consejos provinciales de delegados del partido se puede ratificar que los delegados ejercieron su mandato imperativo y votaron lo que les fueron encomendado por las bases. Ninguna sorpresa, las bases del ANC decidieron pero no todos comulgaron. No son pocos los agraviados en las luchas internas del partido que acompañan a cualquier cambio en las altas esferas de las comandancias. Fidelidad es el ingrediente más valorado y exigido en las comilonas del poder y el ANC sigue operando bajo una disciplina partidista estalinista. Nuevos jefes, nuevos soldados rasos. Y como suele ocurrir en estos folletines de poder la revuelta interna no está siendo pacífica. El ANC está en la sala de operaciones. Aunque el desmembramiento de un cuerpo puede transformarse en una operación quirúrgica de regeneración, la angustia aparece la primera en la mesa de operaciones anunciándonos el dolor que deberemos sufrir para poder salir con éxito de la operación regenerativa. El ritmo frenético seguido por los cirujanos del Congreso Nacional Africano no es apto para cardiacos. El tic-tac está sobre sus cabezas a cuatro meses de la celebración de las elecciones presidenciales donde se pondrá a prueba la vitalidad del renovado cuerpo. De una rajada se ha extirpado la cabeza, aquella zona infectada más visible al ojo humano: Thabo Mbeki. Varios miembros de las ejecutivas nacionales y provinciales del partido ANC han anunciado su salida del partido que los dio la vida como animales políticos y los formó para trabajar para el partido. La regeneración no sólo se da en el cuerpo enfermo, las partes infectadas extirpadas siguen su curso vital transformándose en algo nuevo, un partido político ya oficialmente llamado el Congreso del Pueblo (COPE).

Protagonistas externos como los medios de comunicación juegan su papel no informativo en estas aguas revueltas. En los días previos a la elección de la nueva ejecutiva del ANC, con Zuma a la cabeza, los medios de comunicación del país, y por lo tanto la prensa extranjera acreditada, vaticinaban el debacle de Zuma y la consagración de Mbeki, a pesar de que en los meses previos los consejos provinciales ya mostraron su hermandad con el nuevo mesías. La desmembración del partido, y la presentación oficial del nuevo partido COPE, ha desbordado el regular caudal de artículos sobre el debacle del partido en el poder, implorando las gracias del nuevo partido y las desgracias del viejo partido. Por qué los medios de comunicación no consiguieron anticiparse a los acontecimientos. Por qué los medios de comunicación nacionales e internacionales siguen manteniendo que Zuma está sangrando el capital social del partido. Fácil de entender si uno mira por encima del hombro del que está delante de una y se niega a bailar la sonata del pánico: qué viene el lobo izquierdista. Quizás para entender lo que pasa en los medios escritos y de renombre de este país hay que explicar que sólo existe una tirada de 600 000 ejemplares de diarios escritos en un país de cerca 50 millones de personas de las cuales más de la mitad son pobres y negros, traducido llanamante: no pueden permitirse comprar un diario. Los medios escritos están destinados a esa minoría blanca y liberal que vive en un paraíso de ensoñaciones pasadas y recreaciones artísticas presentes.

A pesar de la imagen proyectada por los medios de comunicación, esos que el 90% de la población no lee y son alimento de prensas extranjeras, el ANC se ha tirado a la carretera para probar su capacidad movilizadora. Para ello el partido en el gobierno ha lanzado una campaña de participación popular. Una invitación a todos los ciudadanos sudafricanos a expresar sus preferencias a través de la popular vía de movilización de masas en los actuales tiempos, y para alegría de las compañías de telecomunicaciones: el sms. Su objetivo construir un nuevo manifiesto con la aportación de “todos”. Una caravana popular conducida por el mismo Zuma, y co-pilotado por comunistas y sindicalistas, ha recorrido las carreteras sudafricanas. Siguiendo la caravana del nuevo rey por las zonas más devastadas de este país donde el arco iris no toca tierra, tierras que vieron nacer y crecer a los santos del partido Mandela, Sisulu, Tambo, Hani …, una puede sentir, masticar, tocar los vientos de esperanza que se han alzado en los corazones de millones de camaradas. Siguen aferrados a la esperanza de llegar a la tierra prometida de la mano de los liberadores del apartheid, creen que ahora les ha llegado su hora y siguen los pasos de su nuevo mesías. Los discursos, hasta ahora vacíos, de lucha contra la pobreza, contra el 40% de desempleo, el sida, por una equitativa redistribución de la riqueza, por los derechos de una asistencia sanitaria universal, y por una educación gratuita universal, pueden que se llenen de contenido, o puede que no. Pero los miedos también se sienten, se mastican, se tocan en el lado blanco. Miedos al oír los cantos a persistir en la lucha “Awuleth mashini wani” (pásame la pistola) que el rey Zuma canta y baila en todo evento y celebración, arma sonora comercializada por compañías telefónicas y que muchos ya han descargado en sus móviles como tono de llamada para pánico de los blancos.

Una canción popular de llamada al combate emblema del desaparecido brazo armado del ANC durante los tiempos negros del apartheid, canción inscrita en la tradición de los grandes guerreros zulús que apelan a la lucha para no perder la guerra. Y como el líder sindicalista Zwelinzima Vavi defiende: “cuando cantamos “umsbini wani” reivindicamos los recuerdos de nuestro pasado reciente de lucha, que sigue inspirándonos a aquellos de nosotros que seguimos teniendo una razón para luchar. Quizás otros han llegado a la tierra prometida, pero la clase trabajadora y los pobres de este país siguen en el camino”. Quizás el nuevo rey guíe al pueblo elegido a la tierra prometida, Jerusalén, o quizás una vez más sean cantos de sirena que les dirigen hacia el abismo, pero eso es otra historia… En mi camino de peregrinación junto a la caravana de Zuma bailando Awuleth mashini wani…

El temperamento de los afrikáners se asemeja a su lengua, abrupta, ruda y sin armónica melodía. Altivos, desconfiados, e inhóspitos seres que habitan en un lugar al que pertenecen por derecho de sangre. La sangre derramada por aventureros europeos, buscadores de tierras donde echar las raíces de un pueblo y dibujar una patria. No debe ser fácil nacer y crecer en un medio adverso, construido a sangre y fuego por aquellos que condenaron a otro pueblo a la no existencia. El reino de las tinieblas que edificaron no podía durar siempre, no existe un escondite que dure una eternidad. A las tinieblas le sigue el reino de la luz, cegadora para aquellos que se resisten a abandonar sus posesiones. Y aquí están luchando por sus posesiones, seres melancólicos por lo perdido, la tierra, el dominio, la razón misma de la existencia. Afrikáner denominación de origen Sudáfrica. Luchan por mantener la raza pura, son pocos y todo está en su contra. Incomprendidos refugiados en reservas, luchan por no desaparecer, porque son los últimos y cuando ellos no estén, su nombre será desterrado a los archivos de la historia negra de la humanidad. Y ahí están siendo parte de la inmensidad y circunscritos a un purgatorio. La reserva afrikáner. Las relaciones interpersonales se edifican desde la niñez, se mantienen los mismos lazos que visten una vida, compañeros de las mismas escuelas, mismos institutos, mismas universidades, matrimonios puros, embriones monocolor. Viven en la reserva que han levantado tras el advenimiento de la luz. Comen, beben, fornican siempre dentro de esos lindes protegidos de los otros. No pueden permitirse la mezcla, perderían la batalla contra aquellos que no entienden su guerra. Verse solos ante el mundo los convierten en toscos habitantes que no buscan toparse con lo desconocido. Extraño pertenecer a algo que sabes ya desaparecido y que nunca volverás a recuperar, hay quienes querrían ver en ellos a los últimos románticos, los desposeídos parias que ofendieron a sus antepasados europeos con la edificación del reino de las tinieblas. Otros han ocupado los puestos de mando, son los liberados. Desposeídos convertidos en poseídos, esclavos convertidos en amos. El arco iris ilumina los afrikáner rostros condenados al purgatorio. El infierno llegará, pero primero debe ser cumplida la condena.

afrikáner fuera de la reserva

En febrero de 1990 salí a celebrar la puesta en libertad de Nelson Mandela, no estaba sola. Mis compañeras de  andanzas adolescentes compartieron la dosis alcohólica establecida para el ritual de celebración, reímos, gritamos, exaltadas por la victoria, que creímos era nuestra. Una batalla ganada en nuestra guerra por las esperanzas aún no rotas, sueños presentes frente a un, todavía, largo camino futuro en el que todo podía pasar, y todo debía cambiar….

pero se hace camino al andar  y nada pasa y nada cambia… Como buena hija de tierras culturales católicas siempre he sentido la necesidad de peregrinar a aquellos santuarios construidos durante nuestro periodo de formación como individuos autónomos europeos. Temer, ya sabéis aquellos. Temer marca nuestras elecciones en nuestras vida. Teme conseguir aquello que anhelas, susurra el hombre del saco. Sí, exijo encontrarme con mis santuarios. Tiempo, tan revalorizado en estos días, he invertido para montar mis santuarios, levantar edificios, rincones de fugaces encuentros, dibujar caras, bosquejar pensamientos, componer tonalidades de sonidos, de colores, y escribir bandas sonoras que me conmuevan, que me hagan sentir, sea cual sea su traducción en placer o dolor, exigimos sentir. Pero nadie nos advirtió, durante nuestro periodo de transformación en individuos autosuficientes, que somos lo que nuestra mente crea ¿autónomamente?, y a lo largo de nuestras breves existencias nos embarcamos en busca de nuestras arcas perdidas, tablas de salvación en la tempestad vital. Nuestros santuarios son habitados por héroes mitológicos que nos señalan el punto perdido en el horizonte, nuestras referencias físicas, que no mentales, para movernos sin rumbo. Pero dónde están nuestros santuarios habitados por nuestros héroes, he recorrido miles de km para encontrarme con algunos de ellos, pero no están, o no quieren ser encontrados, o han sido olvidados, o nunca han existido. Y aquí estoy sin rumbo en Sudáfrica para descubrir el nuevo santuario de otros, o mío, o de nadie…. y desde aquí se iniciará esta bitácora de una europea en Sudáfrica.